tag:blogger.com,1999:blog-1973478613072681675.post3413747998387432665..comments2024-01-30T12:13:31.980-08:00Comments on Getting Pucks Deep: Pasi Nurminen: Showing Them How It's Done!Sunshine36616http://www.blogger.com/profile/16203591836407117240noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1973478613072681675.post-44633798589269165532011-05-16T19:00:33.019-07:002011-05-16T19:00:33.019-07:00Oh my lord, Pasi! Be careful :pOh my lord, Pasi! Be careful :pSunshine36616https://www.blogger.com/profile/16203591836407117240noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1973478613072681675.post-70296538703624829132011-05-16T12:38:39.298-07:002011-05-16T12:38:39.298-07:00Thanks! I'm the luckiest girl in this whole wo...Thanks! I'm the luckiest girl in this whole world right now! Finally we get the gold again. <br /><br />Check this out! Ha-ha. I think Pasi is little drunk... <br /><br />http://www.iltasanomat.fi/mmkiekko/nurminen-kellahti---leijonia-nauratti/art-1288389558886.htmlAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1973478613072681675.post-6378323664370168532011-05-15T14:01:46.828-07:002011-05-15T14:01:46.828-07:00Thank you so much for the kind words! Thank you a ...Thank you so much for the kind words! Thank you a million times for the translation! It makes the commercials 100x better! I miss Pasi so much!<br /><br />Congratulations to Finland for their victory over Sweden!Sunshine36616https://www.blogger.com/profile/16203591836407117240noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1973478613072681675.post-12951773261690663222011-05-15T09:13:37.314-07:002011-05-15T09:13:37.314-07:00My translation from Finnish to English.
First vid...My translation from Finnish to English.<br /><br />First video<br />Pasi: "Okay, here they come!"<br />(and then he shoot all the pucks and there's one puck in the net)<br />Pasi: "Hey, hey, hey, what's that? Let me show you!"<br /><br />Second video<br />Pasi: "Okay, Tyrvainen you can start!" <br />(Tyrvainen is the player at the beginning)<br />Then he makes some noises...<br />Pasi: "Go, go..."<br />Then there's that collision.<br />Pasi: "This (zamboni) didn't move at all!"<br />I can't hear what he said in the final sentence... Sorry.<br /><br />Third video<br />Pasi: "All right, come here then!" <br />Pasi: *swears* "Next time you have to break 200km/h or you are gonna run around Vesku!"<br />(Vesku is a lake in Lahti). <br />Pasi: "Next!" <br /><br />I hope that helps you! I'm finnish and I follow your great blog. Keep going! You're hilarious! <br /><br />By the way, Pasi is also goaltendig coach of Finnish National Hockey Team.Anonymousnoreply@blogger.com