Clearly there was some kind of misunderstanding and the Thrashers didn't loose to Nashville 6-3. This is what I saw on their website when I woke up.
See, the PREDS fell in Nashville, not us! Maybe they reviewed four of those goals and decided to take them back. Yeah, that must be it.