Tuesday, May 10, 2011

Pasi Nurminen: Showing Them How It's Done!

As I have mentioned a few times on here, my all time favorite goalie is Pasi Nurminen. He was Atlanta's goalie when I started to get into the Thrashers (2002-2004) and he was my first goalie love. I'm always trying to keep up with with what Pasi is doing these days.



If you didn't know, Pasi is now the goal tending consultant and co-owner of Finland's Lahti Pelicans.


In addition, Pasi can now add actor to his resume, though if you watched him play, these videos aren't that much of a stretch for him. Enjoy!


Show them how it's done, Pasi!!! (the tag line at the end of the video translates to "Faster Than Ever."


Pasi drives the zamboni. I'd love to know what he is yelling. Any Finns checking in? I'd love a translation.


And finally, who the hell gave Pasi a radar gun?

4 comments:

Anonymous May 15, 2011 at 9:13 AM  

My translation from Finnish to English.

First video
Pasi: "Okay, here they come!"
(and then he shoot all the pucks and there's one puck in the net)
Pasi: "Hey, hey, hey, what's that? Let me show you!"

Second video
Pasi: "Okay, Tyrvainen you can start!"
(Tyrvainen is the player at the beginning)
Then he makes some noises...
Pasi: "Go, go..."
Then there's that collision.
Pasi: "This (zamboni) didn't move at all!"
I can't hear what he said in the final sentence... Sorry.

Third video
Pasi: "All right, come here then!"
Pasi: *swears* "Next time you have to break 200km/h or you are gonna run around Vesku!"
(Vesku is a lake in Lahti).
Pasi: "Next!"

I hope that helps you! I'm finnish and I follow your great blog. Keep going! You're hilarious!

By the way, Pasi is also goaltendig coach of Finnish National Hockey Team.

Sunshine36616 May 15, 2011 at 2:01 PM  

Thank you so much for the kind words! Thank you a million times for the translation! It makes the commercials 100x better! I miss Pasi so much!

Congratulations to Finland for their victory over Sweden!

Anonymous May 16, 2011 at 12:38 PM  

Thanks! I'm the luckiest girl in this whole world right now! Finally we get the gold again.

Check this out! Ha-ha. I think Pasi is little drunk...

http://www.iltasanomat.fi/mmkiekko/nurminen-kellahti---leijonia-nauratti/art-1288389558886.html

Sunshine36616 May 16, 2011 at 7:00 PM  

Oh my lord, Pasi! Be careful :p

Labels

` (1) Alexander Burmistrov (3) Alexander Ovechkin (9) Anaheim Ducks (9) Andrew Ladd (2) Anssi Samela (3) Antero Niittymaki (6) Anthony Stewart (1) Ben Chiarot (1) Blake Wheeler (4) Blueland Guest Goalie (21) Boris Valabik (25) Boston Bruins (12) Brenden Shanahan (3) Brent Sopel (4) Brooks Laich (4) Brooks Orpik (2) Bryan Little (9) Buffalo (7) Cabbie's Journey to the Cup (7) Calgary Flames (3) Cam Ward (5) Carey Price (5) Carl Klingberg (22) Carolina Hurricanes (11) Casino Night (6) Chad LaRose (1) Chicago Blackhawks (12) Chicago Wolves (2) Chris Letang (1) Chris Mason (9) Chris Osgood (4) Chris Pronger (1) Chris Thorburn (12) Colby Armstrong (15) Colin Stuart (6) Colorado Avalanche (4) Columbus Blue Jackets (4) contests (6) Craig Anderson (2) Cristobal Huet (1) Dainius Zubrus (1) Dallas Stars (7) Dan Ellis (5) Daniel Sedin (3) Darren Elliot (2) David Clarkson (5) David Leggio (1) Detroit Red Wings (5) Dion Phaneuf (1) Dustin Byfuglien (29) Dwayne Roloson (3) Edmonton Oilers (4) Enstrom (1) Eric Boulton (14) Eric Christiansen (1) Eric Staal (2) Evander Kane (22) Evgeni Artyukin (6) Evgeni Malkin (6) Evgeni Nabakov (4) Florida Everblades (1) Florida Panters (4) Florida Panthers (3) Focus on a Thrashers (29) Garnet Exelby (3) Goalie Gumbo (2) Gwinnett Gladiators (11) H:Log (1) Henrik Lundqvist (6) Henrik Sedin (3) Henrik Zetterberg (2) Hockey Photo of the Day (56) Ian Laperriere (3) Ilya Kovalchuk (17) In The Nest (22) Jaimey Langenbruner (2) Jarome Iginla (3) Jaroslav Halak (1) Jason Labarbera (2) Jeremy Morin (5) Jeremy Roenick (1) Jim Slater (8) Jimmy Bubnick (5) Joe Fallon (1) Joey Crabb (4) Joey McDonald (1) Johan Hedberg (76) Johnny Oduya (28) Jonas Gustavsson (2) Jonas Hiller (3) Jonathon Toews (5) Jordan Samuels-Thomas (5) Jordan Tootoo (3) Jose Theodore (2) Kari Lehtonen (20) Karri Ramo (1) Keith Tkachuk (1) Kevin Weekes (5) Kris Versteeg (1) LA Kings (1) Levko Koper (13) Lundqvist (1) Manny Legace (3) Marc Andre Fleury (12) Marian Hossa (1) Mark Popovic (1) Mark Stuart (3) Martin Erat (1) Martin St. Louis (3) Marty Biron (8) Marty Brodeur (23) Marty Reasoner (7) Marty St. Louis (3) Marty Turco (5) Max Afinogenov (8) Maxime Talbot (7) Miikka Kiprusoff (3) Mike Green (1) Milan Lucic (2) Minnesota Wild (3) Miroslav Satan (1) Montreal Canadiens (11) Nashville Predators (26) Nathan Oystrick (10) New Jersey Devils (21) New York Islanders (6) New York Rangers (7) Nicklas Lidstrom (1) Niclas Bergfors (3) Nik Antropov (9) Niklas Backstrom (1) Niklas Havelid (1) Nikolai Khabibulin (2) Olli Jokinen (1) Olympics (10) Ondrej Pavelec (26) Ottawa Senators (8) Ovechkin (1) Panthers (2) Pascal Dupuis (1) Patrick Elias (2) Patrick Kane (6) Paul Gionta (1) Paul Kubina (1) Paul Stastny (1) Pavel Kubina (1) Pekka Rinne (5) People of Blueland (8) Peter Budaj (1) Philadelphia Flyers (14) Phoenix Coyotes (1) Pittsburgh Penguins (20) Practice (18) Prospect Camp (19) Puckdaddy (8) Reasoner (1) Rich Peverley (16) Richard Zednick (1) Rick DiPietro (4) Rob Scuderi (1) Roberto Luongo (3) Ron Hainsey (17) Ryan Getzlaf (2) Ryan Malone (1) Ryan Miller (9) Sabres (1) San Jose Sharks (5) Saturday Night's Alright For Fighting (5) Scott Clemmensen (4) Scott Walker (1) Sergei Gonchar (1) Sidney Crosby (5) signs (25) Simeon Varlamov (4) Slava Kozlov (6) St. Louis Blues (2) Stanley Cup (12) Steve Mason (1) Steven Stampkos (2) Super Star Tuesday (7) Tampa Bay Lightning (11) Thrash (4) Thrashers (4) Thrashers Year Book (8) Tim Thomas (16) Tobias Enstrom (5) Toby Enstrom (11) Todd White (2) Tomas Vokoun (5) Toronto Maple Leafs (13) Training Camp (10) Valabik (1) Valiquette (1) Vancouver Canucks (6) Vesa Toskala (3) vid (1) videos (55) Vincent Lecavalier (4) Washington Capitals (15) Winnipeg Jets (1) Zach Bogosian (18) Zach Parise (2) Zhedono Chara (4)

  © Blogger template 'Grease' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP